君に我いかばかりなる契りありて
二なく物を思ひ初めけん

歌の意味: あなたに対して、私はどれほど深い前世からの因縁があって、二つとないほど物思いをしはじめたのだろう。
鑑賞: 雑歌 1303

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
　あなたとの間に、私はいったいどれほど深い前世からの因縁があって、このように比べるものもないほど思い悩みはじめたのだろう、と詠む。
　恋の苦しみの深さを、前世からの因縁、宿縁に求めている。仏教的な宿世の思想を背景に、この恋が自らの意志を超えた定めであったことを感じている。

　初句「君に我」は、あなたに対して私は、の意である。
　二句「いかばかりなる」は、どれほどの、の意である。
　三句「契りありて」の「契り」は、前世からの因縁の意で、字余りとなっている。
　四句「二なく物を」は、二つとないほど物思いを、の意である。
　結句「思ひ初めけん」の「けん」は過去の原因推量の助動詞で、しはじめたのだろう、と結ぶ。

ちぎり:前世からの因縁、宿縁
ふたなし:二つとない、比類ない
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 我ばかり物思ふ人や又もあると唐土までも尋ねてしかな
次の歌: さらぬだにもとの思ひの絶えぬ身に嘆きを人の添ふるなりけり