なぞもかく事新しく人の問ふ
我物思ふふりにしものを
- 歌の意味
-
どうしてこのように、今さら事新しく人が尋ねるのだろう。私が物思いをするのは、もう古いことなのに。
- 鑑賞
-
雑歌 1317
詞書は前の歌に続き「恋百十首」
どうしてこのように、今さら事新しく人が物思いの理由を尋ねるのだろう、私が物思いをするのは、もうずっと前からの古いことなのに、と詠む。
長く続く恋の物思いを、人はようやく気づいて新しいことのように尋ねるが、本人にとってはもう古びたことだという、恋の長さを示している。本巻の第千二百八十一首と同じく、涙や物思いが日常となった恋の長さを詠んでいる。
初句「なぞもかく」は、どうしてこのように、の意である。
二句「事新しく」は、今さら新しいことのように、の意である。
三句「人の問ふ」は、人が尋ねる、の意で、三句切れとなる。
四句「我物思ふ」は、私が物思いをすることは、の意である。
結句「ふりにしものを」の「ふる」は古くなる意で、「ものを」は逆接の詠嘆として、古いことなのに、と結ぶ。
ふる:古くなる、年を経る
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
綾ひねるささめの小蓑衣に着ん 涙の雨もしのぎがてらに
- 次の歌
-
死なばやと何思ふらん後の世も 恋は世に憂きこととこそ聞け