人知れぬ涙にむせぶ夕暮は
ひきかづきてぞうち伏されける

歌の意味: 人知れず流す涙にむせび泣く夕暮れは、衣を頭からかぶって、ついうつ伏してしまうことだ。
鑑賞: 雑歌 1331

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
　人に知られないように流す涙にむせび泣く夕暮れには、衣を頭からかぶって、ついうつ伏してしまう、と詠む。
　夕暮れは恋人を待つ時刻であり、物思いの募る時である。その時刻に、泣き顔を隠すために衣をかぶって伏してしまうという、具体的な仕草によって忍ぶ恋の悲しみを描いている。

　初句「人知れぬ」は、人に知られない、の意である。
　二句「涙にむせぶ」は、涙にむせび泣く、の意である。
　三句「夕暮は」は、夕暮れには、の意である。
　四句「ひきかづきてぞ」の「ひきかづく」は、衣を頭からかぶる意で、「ぞ」は強意の係助詞として連体形「ける」と係り結びをなす。
　結句「うち伏されける」の「れ」は自発の助動詞で、ついうつ伏してしまう、の意を表す。

ひきかづく:衣などを頭からかぶる
むせぶ:むせび泣く
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 嘆かるる心のうちの苦しさを人の知らばや君に語らん
次の歌: 思ひきやかかる恋路に入り初めて避くかたもなき嘆きせんとは