恨みても慰めてまし中々に
つらくて人の逢はぬと思へば

歌の意味: 恨んでも、かえって心を慰めていよう。冷たいからあの人が逢わないのだと思えば。
鑑賞: 雑歌 1346

詞書は前の歌に続き「恋百十首」
　恨みながらも、かえって心を慰めていよう、あの人が逢ってくれないのは、ほかに理由があるのではなく、ただ冷たいからなのだと思えば、と詠む。
　前歌が恨みきれない心を詠んだのに対し、相手が冷たいからだと割り切ることで、かえって気持ちを慰めようとしている。ほかに恋人がいるといった理由ではないと思うことが、慰めとなっているのである。

　初句「恨みても」は、恨んでいても、の意である。
　二句「慰めてまし」の「まし」はためらいの意志を表し、慰めていよう、の意である。
　三句「中々に」は、かえって、の意で、三句切れの前に置かれている。
　四句「つらくて人の」は、冷たいからあの人が、の意である。
　結句「逢はぬと思へば」は、逢わないのだと思えば、の意で、倒置によって慰めとなる理由を示している。

なかなかに:かえって、むしろ
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: いかさまに思ひ続けて恨みましひとへにつらき君ならなくに
次の歌: うち絶えて君に逢ふ人いかなれや我が身も同じ世にこそは経れ