松山の波のけしきは変はらじを
形なく君はなりましにけり
- 歌の意味
-
松山の波の様子は昔と変わらないだろうに、院は跡形もなくおなりになってしまったことよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1354
詞書は前の歌に続き「讃岐に詣でて、松山の津と申す所に、院おはしましけん御跡尋ねけれど、形もなかりければ」
前歌と同じ松山の津で詠んだ一首である。松山の波の様子は昔と変わらないだろうに、院は跡形もなくおなりになってしまった、と詠む。
変わらない自然と、跡形もなく消えた院とを対比し、人の世の無常を嘆いている。詞書の「形もなかりければ」を受けて「形なく」と詠み、院の崩御とその御跡の消失とを重ねている。
初句「松山の」は、讃岐国の松山の、の意で、前歌と同じ初句である。
二句「波のけしきは」は、波の様子は、の意である。
三句「変はらじを」の「じ」は打消推量、「を」は逆接で、変わらないだろうに、の意である。
四句「形なく君は」は、跡形もなく院は、の意で、詞書の「形もなかりければ」を受けている。
結句「なりましにけり」の「まし」は尊敬の補助動詞で、おなりになってしまった、と結ぶ。
かたなし:跡形もない
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
松山の波に流れて来し舟の やがてむなしくなりにけるかな
- 次の歌
-
よしや君昔の玉の床とても かからん後は何にかはせん