岩の根にかたおもむきになみ浮きて
鮑を潜く海人の群君
- 歌の意味
-
岩の根もとに、一方に向いて並んで波に浮かびながら、鮑を求めて潜る海人の長であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1377
詞書「沖なる岩につきて、海人どもの鮑採りける所にて」
沖の岩のそばで、海人たちが鮑を採っている所で詠んだ一首である。岩の根もとに、皆が一方に向いて並んで波に浮かびながら、鮑を求めて潜る海人の長たちであることよ、と詠む。
一斉に同じ方向を向いて並んで浮かび、潜っていく海人たちの姿を、具体的に描いている。「並み」に「波」を掛け、並んで浮かぶさまと波に浮かぶさまとを重ねている。前歌に続き、海人の漁を写実的に捉えている。
初句「岩の根に」は、岩の根もとに、の意である。
二句「かたおもむきに」は、一方に向いて、の意である。
三句「なみ浮きて」の「なみ」は、「並み」と「波」を掛けた掛詞で、並んで波に浮かんで、の意を表す。
四句「鮑を潜く」は、鮑を採るために潜る、の意である。
結句「海人の群君」の「群君」は、海人たちの長、統率者の意である。
むらぎみ:漁師たちの長、統率者
かづく:水に潜る
なみ:「並み」と「波」を掛ける
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
栄螺住む瀬戸の岩壺求め出でて 急ぎし海人のけしきなるかな
- 次の歌
-
小鯛引く網の浮縄縒り組めり うきしわざある塩崎の浦