- 歌の意味
- 稲の種籾を浸す坪井の水を引いたその末に、江鮒が集まっている、流れの落ち合う淵であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1393
詞書なし
稲の種籾を浸すための坪井の水を引いてきた流れの末に、江鮒が群れ集まっている、水の落ち合う淵であることよ、と詠む。
春の苗代づくりのために種籾を水に浸す農村の営みと、その水路に集まる鮒の群れとを描いている。田の水と魚とを結びつけた、のどかな農村の情景である。
初句「種漬くる」は、稲の種籾を水に浸す、の意である。
二句「坪井の水の」の「坪井」は、種籾を浸すための水を溜めた井、の意である。
三句「引く末に」は、引いてきた流れの末に、の意である。
四句「江鮒集まる」は、入江の鮒が集まる、の意である。
結句「落ち合ひのわだ」は、流れの落ち合う淵、の意で、体言止めとなっている。
つぼゐ:種籾を浸すための水を溜めた井
わだ:川や海の曲がって深くなった所、淵
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 小鮠集ふ沼の入江の藻の下は 人漬けおかねふしにぞありける
- 次の歌
- 白縄に小鮎ひかれて下る瀬に 持ちまうけたる小目の敷網