- 歌の意味
- 秋風に吹かれて、鱸を釣る舟が走ってゆくようだ。そのわずかな名残を慕って。
- 鑑賞
-
雑歌 1396
詞書なし
秋風に吹かれて、鱸を釣る舟が走ってゆくようだ、そのわずかな名残を慕い求めて、と詠む。
秋の鱸漁の舟が風を受けて走るさまを描いている。下の句の「ひとはし」は語義がとりにくく、一首の解釈は定まらないが、去りゆく秋の名残を求めて走る舟と解した。「鱸」に、秋の穂の「すすき」を響かせているとも見られる。
初句「秋風に」は、秋風に吹かれて、の意である。
二句「鱸釣り舟」は、鱸を釣る舟、の意で、秋の薄を響かせている。
三句「走るめり」の「めり」は推定の助動詞で、走ってゆくようだ、の意を表し、三句切れとなる。
四句「そのひとはしの」は、語義がとりにくいが、そのわずかな一端の、の意に解される。
結句「名残慕ひて」は、名残を慕って、の意で、倒置によって舟が走る理由を示している。
すずき:秋に獲れる魚の名
ひとはし:一端、わずかな部分
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 見るも憂きは鵜縄に逃ぐるいろくづを 逃らかさでもしたむ持ち網
- 次の歌
- 年経たる浦の海人人言問はん 波を潜きて幾世過ぎにき