眺め居りて月の影にぞ世をば見る
すむもすまぬもさなりけりとは
- 歌の意味
-
眺めていて、月の光によってこそ世の中を見ることだ。住むことも住まないことも、月が澄むことも澄まないことも、そうしたものなのだと。
- 鑑賞
-
雑歌 1406
詞書なし
月を眺めていて、その月の光によってこそ、世の中というものを見ることだ、月が澄むことも澄まないことも、この世に住むことも住まないことも、みなそうしたものなのだと、と詠む。
「すむ」に住むと澄むとを掛け、月の澄み曇りと、世に住むこと住まないこととを重ね、無常のこの世のありさまを月に悟っている。遁世者の、月を通して世を観ずる境地を表している。
初句「眺め居りて」は、眺めていて、の意で、字余りとなっている。
二句「月の影にぞ」の「ぞ」は強意の係助詞で、三句の連体形「見る」と係り結びをなす。
三句「世をば見る」は、世の中を見る、の意で、三句切れとなる。
四句「すむもすまぬも」の「すむ」は、「住む」と「澄む」を掛けた掛詞で、住むことも住まないことも、澄むことも澄まないことも、の意を表す。
結句「さなりけりとは」は、そうしたものだと、の意で、倒置によって悟った内容を示している。
すむ:「住む」と「澄む」を掛ける
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
いかで我心の雲に塵据ゑで 見るかひありて月を眺めん
- 次の歌
-
雲晴れて身に憂へなき人の身ぞ さやかに月の影は見るべき