いつか我この世の空を隔たらん
あはれあはれと月を思ひて

歌の意味: いつか私はこの世の空から遠く隔たってしまうのだろう。ああ、ああ、と月をしみじみ思いながら。
鑑賞: 雑歌 1413

詞書なし
　いつの日か私は、この世の空から遠く隔たって死んでゆくのだろう、ああ、ああと、月をしみじみと思いながら、と詠む。
　死によってこの世の空、すなわち月の照る空から隔てられる日を思い、その時にもなお月を慕い続けるだろうという心である。「あはれあはれ」の繰り返しに、月への尽きない思いが込められている。前歌に続き、死と月とをめぐる述懐である。

　初句「いつか我」は、いつの日か私は、の意である。
　二句「この世の空を」は、この世の空から、の意である。
　三句「隔たらん」の「ん」は推量の助動詞で、隔たってしまうのだろう、の意を表し、三句切れとなる。
　四句「あはれあはれと」は、ああ、ああと、の意で、深い感動の繰り返しである。
　結句「月を思ひて」は、月を思いながら、の意で、倒置によってその時の心を示している。

へだたる:遠く離れる
作者: 西行
出典: 山家集
前の歌: 眺め来て月いかばかり偲ばれんこの世し雲の外になりなば
次の歌: 露もありつ返す返すも思ひ知りてひとりぞ見つる朝顔の花