ひときれは都を捨てて出づれども
巡りてはなほ木曽の懸け橋
- 歌の意味
-
いったんは都を捨てて出たけれども、めぐりめぐって、やはり木曽の懸け橋のような危うい道を渡っている。
- 鑑賞
-
雑歌 1415
詞書なし
いったんは都を捨てて出家し、旅に出たけれども、めぐりめぐって、やはり木曽の懸け橋のような危うい道を渡っていることだ、と詠む。
木曽の懸け橋は、信濃の木曽谷の断崖に架けられた危うい桟道で、歌枕である。遁世してもなお世の危うさから逃れきれない身を、その懸け橋にたとえていると解される。語義のとりにくい語を含み、解釈は定まらないが、ここでは右のように解した。
初句「ひときれは」は、いったんは、ひとたびは、の意に解される。
二句「都を捨てて」は、都を捨てて、の意である。
三句「出づれども」は、出たけれども、の意である。
四句「巡りてはなほ」は、めぐりめぐって、やはり、の意である。
結句「木曽の懸け橋」は、信濃の木曽の桟道で、体言止めとなっている。
きそのかけはし:信濃国木曽谷の断崖に架けた桟道。歌枕
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
露もありつ返す返すも思ひ知りて ひとりぞ見つる朝顔の花
- 次の歌
-
捨てたれど隠れて住まぬ人になれば なほ世にあるに似たるなりけり