- 歌の意味
- 庭に流している清水の末を堰き止めて、門前の田を養おうとする心でもあることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1437
詞書なし
庭に引いて流している清水の末を堰き止めて、門前の田を潤し養おうとする心でもあることよ、と詠む。
庭の風雅のための清水を、田を養う実用にも用いる、という暮らしの知恵を詠んでいる。前歌の、灌漑の水を風雅の目で見たのとは逆に、風雅の水を実用に生かす心を詠んでおり、二首が対をなしている。
初句「庭に流す」は、庭に引いて流す、の意で、字余りとなっている。
二句「清水の末を」は、清水の流れの末を、の意である。
三句「堰き止めて」は、堰き止めて、の意である。
四句「門田養ふ」の「門田」は、家の門前にある田の意で、それを潤し養う、の意である。
結句「心にもあるかな」の「かな」は詠嘆の終助詞で、字余りとなっている。
かどた:家の門前にある田
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 田代見ゆる池の堤のかさ添へて 湛ふる水や春の夜のため
- 次の歌
- 伏見過ぎぬ岡の屋になほ留まらじ 日野まで行きて駒試みん