- 歌の意味
- 時雨が降りはじめた花園山で秋が暮れて、錦の色を改めて新たにすることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1440
詞書なし
時雨が降りはじめた花園山で秋が暮れてゆき、紅葉の錦の色をあらためて新しく染め直すことよ、と詠む。
花園山は都の西の花園の地の山で、その名の「花」と、秋の紅葉の「錦」とを取り合わせている。時雨が紅葉を染めるという和歌の伝統的な考えを踏まえ、秋の終わりに紅葉がいっそう色を深めるさまを描いている。前歌の時雨に続き、時雨と紅葉の歌である。
初句「時雨初むる」は、時雨が降りはじめる、の意で、字余りとなっている。
二句「花園山に」は、都の花園の地の山に、の意である。
三句「秋暮れて」は、秋が暮れて、の意である。
四句「錦の色を」は、紅葉の錦の色を、の意である。
結句「あらたむるかな」は、新たにすることよ、の意で、「かな」は詠嘆の終助詞である。
はなぞのやま:山城国花園の地の山
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 秋の色は風ぞ野もせに敷き渡す 時雨は音を袂にぞ聞く
- 次の歌
- 波に敷く紅葉の色を洗ふゆゑに 錦の島と言ふにやあるらん