- 歌の意味
- 山里の人も来ないのに、梢の松の先に、しみじみと来てとまっているほととぎすであることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1448
詞書「題しらず」
山里には人も訪れて来ないのに、梢の松の先には、しみじみとほととぎすが来てとまっていることよ、と詠む。
「こずゑ」に「来ず」と「梢」とを掛け、人の来ない寂しい山里に、ほととぎすだけが訪れてくれるという、自然との交わりを詠んでいる。人の訪れのなさを、ほととぎすの来訪によってかえって際立たせている。
初句「山里の」は、山里の、の意である。
二句「人もこずゑの」の「こずゑ」は、人が「来ず」と「梢」とを掛けた掛詞である。
三句「松が末に」は、松の先に、の意である。
四句「あはれに来ゐる」は、しみじみと来てとまる、の意である。
結句「ほととぎすかな」の「かな」は詠嘆の終助詞である。
こずゑ:「来ず」と「梢」を掛ける
うれ:草木の枝の先
- 作者
- 西行
- 出典
- 山家集
- 前の歌
- 波の打つ音を鼓にまがふれば 入日の影のうちて揺らるる
- 次の歌
- 習へける心は我か時鳥 君待ち得たる宵の枕に