腹赤釣るお□□□つきてすまふ波に
けことおぼゆる入り取りの海人
- 歌の意味
-
腹赤を釣る、□□□について争うように寄せる波の中で、ただならぬことと思われる、入り取りの海人であることよ。
- 鑑賞
-
雑歌 1451
詞書なし
前歌に続き、腹赤の漁を詠んだ一首である。本文の二句に欠字があり、一首の意味は十分には明らかでないが、腹赤を釣る場所で、争うように寄せる波の中、入り取りの漁をする海人の姿が、ただならぬものに思われる、と詠んだものと見られる。
本文は二句の一部が「ｘｘｘ」と記されて欠字となっているため、ここでは欠字を「□□□」として示した。前歌の、通る船に難癖をつける漁師たちの姿とつながる歌と見られる。
初句「腹赤釣る」は、腹赤という魚を釣る、の意で、前歌と同じ初句である。
二句「お□□□つきて」は、本文に欠字があり、語義を定めがたい。
三句「すまふ波に」の「すまふ」は、争う、抵抗する意で、争うように寄せる波に、の意に解される。字余りとなっている。
四句「けことおぼゆる」の「けこと」は、ただならぬこと、異様なことの意に解される。
結句「入り取りの海人」は、入り込んで魚を捕る漁をする海人の意に解され、体言止めとなっている。
すまふ:争う、抵抗する
- 作者
-
西行
- 出典
-
山家集
- 前の歌
-
腹赤釣る大わた崎の浮け縄に 心かけつつ過ぎんとぞ思ふ
- 次の歌
-
磯菜摘みて波かけられて過ぎにける 鰐の住みける大磯の根を