朝まだき霞なこめそ山桜
尋ね行く間のよそ目にも見む

歌の意味: まだ夜の明けきらない早朝から、霞よ、山桜を包み隠さないでおくれ。訪ねて行く途中の遠目にも見たいのだから。
鑑賞: 巻第一春歌 21

　山桜を訪ねて行く途中でも遠くから花を眺めたいので、朝早くから霞よ立ちこめないでほしいと願った歌である。花を待ちきれない心が、霞への呼びかけとなって表れている。
　次歌の詞書「同じ歌合によめる」から、京極前太政大臣藤原師実家の歌合で詠まれた歌と考えられる。

　初句「朝まだき」は、夜が明けきらない早朝の意である。
　二句「霞なこめそ」は、「な」と「そ」で挟む禁止の形で、霞よ立ちこめるなの意である。ここで句切れとなる。第十四首の「吹きな乱りそ」と同じ禁止の呼びかけである。
　三句「山桜」は、山に咲く桜で、霞に隠されることを恐れる対象である。
　四句「尋ね行く間の」は、花を訪ねて行く途中の意である。
　結句「よそ目にも見む」は、遠くからでも見ようの意で、「む」は意志を表す。

よそめ:離れた所から見ること。遠目
作者: 祐子内親王家紀伊
出典: 詞花和歌集
前の歌: 白雲はさも立たば立て紅の今ひとしほを君し染むれば
次の歌: 白雲と見ゆるにしるしみ吉野の吉野の山の花盛りかも