古典和歌stream

桜咲く木の下水は浅けれど
散り敷く花の淵とこそなれ

歌の意味
桜の咲く木の下を流れる水は浅いけれども、散り敷く花びらで淵のように深くなることだ。
鑑賞
巻第一 春歌 39

 桜の木の下を流れる浅い水が、散り積もる花びらによって深い淵のようになると詠んだ歌である。浅い流れと深い淵の対比によって、散る花のおびただしさを表現している。
 作者は源師賢とされる。

 初句「桜咲く」は、桜の咲いている木を示す。
 二句「木の下水は」は、木の下を流れる水である。
 三句「浅けれど」は、浅いけれどもの意で、結句の「淵」と浅深の対比をなす。
 四句「散り敷く花の」は、第三十七首の二句と同じ「散り敷く」で、散った花の量の多さを示す。
 結句「淵とこそなれ」は、係助詞「こそ」を受けて已然形「なれ」で結ぶ係り結びである。

したみづ:木の下や物陰を流れる水
ふち:川の水が深くよどんでいる所
出典
詞花和歌集
前の歌
掃く人もなき古里の庭の面は 花散りてこそ見るべかりけれ
次の歌
散る花もあはれと見ずや石上 ふりはつるまで惜しむ心を