散る花もあはれと見ずや石上
ふりはつるまで惜しむ心を

歌の意味: 散る花もしみじみと感じてはくれないだろうか。年老いてしまうまで花を惜しみ続けてきたこの心を。
鑑賞: 巻第一春歌 40

　年老いるまで毎年花を惜しんできた自分の心を、散っていく花もせめて哀れと見てほしいと願った歌である。散る花と老いた身とが重ねられ、花を惜しむ心の深さがにじむ。
　作者は藤原範永とされる。

　初句「散る花も」は、散っていく花も私の心をの意で、花に呼びかけるような気持ちを含む。
　二句「あはれと見ずや」は、哀れと見ないだろうか、見てほしいの意で、ここで句切れとなる。結句との間に倒置がある。
　三句「石上」は、「ふる」にかかる枕詞である。
　四句「ふりはつるまで」は、年老いてしまう意の「古る」と、花が散り降る意の「降る」を掛ける掛詞である。
　結句「惜しむ心を」は、二句の「見ずや」の対象を後に置いた倒置である。

ふりはつ:すっかり年老いる意と、花が散り降る意を掛ける
いそのかみ:「ふる」にかかる枕詞。大和国の地名
出典: 詞花和歌集
前の歌: 桜咲く木の下水は浅けれど散り敷く花の淵とこそなれ
次の歌: 我が宿の桜なれども散る時は心にえこそ任せざりけれ