古典和歌stream

我が宿の桜なれども散る時は
心にえこそ任せざりけれ

歌の意味
自分の家の桜であるけれども、散る時は思うままにすることはできないものだ。
鑑賞
巻第一 春歌 41

 自分の家の桜であっても、散ることだけは思い通りにならないと嘆いた歌である。所有しているはずの花さえ自由にならないという嘆きに、散る花へのいとおしさがこもる。

 初句「我が宿の」は、自分の家のの意で、所有する花であることを強調する。
 二句「桜なれども」は、逆接の「ども」で、自分のものであるがの意を表す。
 三句「散る時は」は、花が散る時に限ってはの意である。
 四句「心にえこそ」は、副詞「え」が打消と呼応して不可能を表し、係助詞「こそ」が強調する。
 結句「任せざりけれ」は、四句の「こそ」を受けて已然形「けれ」で結ぶ係り結びである。

やど:家。住まい
まかす:思いのままにする
作者
花山院
出典
詞花和歌集
前の歌
散る花もあはれと見ずや石上 ふりはつるまで惜しむ心を
次の歌
身にかへて惜しむにとまる花ならば 今日や我が世の限りならまし