古典和歌stream

咲きしより散り果つるまで見しほどに
花のもとにて二十日経にけり

歌の意味
咲いた時から散り終わるまで見ていたうちに、花のもとで二十日が過ぎてしまったことだ。
鑑賞
巻第一 春歌 48

 花が咲いてから散り果てるまで見守り続けていたら、その花のもとで二十日も過ごしてしまったと詠んだ歌である。牡丹を詠んだ歌とされ、牡丹の異名「二十日草」にちなんで二十日という日数を詠み込んだ機知がある。

 初句「咲きしより」は、咲いた時からの意で、「し」は過去の助動詞「き」の連体形である。
 二句「散り果つるまで」は、すっかり散ってしまうまでの意で、初句と合わせて花の一生を示す。
 三句「見しほどに」は、見ていたうちにの意である。
 四句「花のもとにて」は、花のそばでの意で、花から離れなかったことを示す。
 結句「二十日経にけり」は、完了の「に」と気づきの「けり」で、時の経過への驚きを表す。牡丹の異名「二十日草」を踏まえている。

ちりはつ:すっかり散ってしまう
はつか:二十日。牡丹は「二十日草」とも呼ばれる
作者
藤原忠通
出典
詞花和歌集
前の歌
来ぬ人をまちかね山の呼子鳥 同じ心にあはれとぞ聞く
次の歌
老いてこそ春の惜しさはまさりけれ 今いくたびも逢はじと思へば