- 歌の意味
- 家の近くに花橘は掘って植えまい。昔を偲ぶきっかけとなってしまうのだから。
- 鑑賞
-
巻第二 夏歌 70
花橘の香りが昔を思い出させるという和歌の伝統をふまえ、だからこそ家の近くには植えまいと逆説的に決意した歌である。思い出すことのつらさがにじむ。
前歌の第六十九首が花橘の香の行方を思いやったのに対し、本歌は香を遠ざけようとし、花橘をめぐって二首が反転した構図をなしている。
初句「宿近く」は、自分の住まいの近くをいう。
二句「花橘は」は、昔を思い出させる花として提示される。
三句「掘り植ゑじ」の「じ」は打消の意志で、ここで句切れとなる。
四句「昔を偲ぶ」は、『古今和歌集』の花橘の歌以来の伝統をふまえている。
結句「つまとなりけり」の「つま」は、きっかけ、手がかりの意である。「けり」は気づきの詠嘆で、三句の理由を後から述べる形となっている。
つま:きっかけ、手がかり
ほりうう:掘って植える
- 作者
- 花山院
- 出典
- 詞花和歌集
- 前の歌
- 五月闇花橘に吹く風は 誰が里までか匂ひゆくらむ
- 次の歌
- 薄く濃く垣穂に匂ふ撫子の 花の色にぞ露も置きける