秋の野の花見るほどの心をば
行くとやいはむ止まるとやいはむ
- 歌の意味
-
秋の野の花を見ている間の私の心は、先へ行くと言えばよいのか、ここにとどまると言えばよいのか。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 113
詞書「法輪へ詣でけるに、嵯峨野の花おもしろく咲きて侍りければ見てよめる」
赤染衛門が法輪寺へ参詣する途中、嵯峨野の秋の花が美しく咲いていたのを見て詠んだ歌である。
参詣のために先を急ぐ身でありながら、花に心を引き留められて足が進まない、その揺れる心を、行くとも止まるとも言えないと表している。対句的な下の句が軽やかで、秋の花を詠む歌群の始まりにふさわしい。
初句「秋の野の」は、秋の野原のという意で、嵯峨野を指す。秋の花を詠む一連の一首目である。
二句「花見るほどの」は、花を見ている間のという意である。
三句「心をば」は、私の心をという意で、「をば」は対象を強く示す。
四句「行くとやいはむ」は、先へ行くと言おうかという意で、「や」は疑問を表す。
結句「止まるとやいはむ」は、とどまると言おうかという意で、四句と対句をなし、迷う心を示す。
ほふりん:京都嵯峨の法輪寺
- 作者
-
赤染衛門
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
夕霧に梢も見えず初瀬山 入相の鐘の音ばかりして
- 次の歌
-
神垣にかかるとならば朝顔も ゆふかくるまで匂はざらめや