神垣にかかるとならば朝顔も
ゆふかくるまで匂はざらめや
- 歌の意味
-
神社の垣にかかっているのならば、朝顔も、木綿をかける夕方まで美しく咲かないことがあろうか。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 114
詞書「……に朝顔の花咲きかかりて侍りけるをよめる」
原文の作者表記は番号外作者であるが、『詞花和歌集』では作者を六条斎院禖子内親王とする。参照した本文では詞書の冒頭部分が判読できない。神社の垣に咲きかかった朝顔を詠んだ歌である。
朝のうちにしぼむはずの朝顔も、神の垣にかかったからには、神の加護によって夕方まで咲き続けるだろうという。木綿と夕の掛詞を生かし、神域の朝顔を祝福している。
初句「神垣に」は、神社の垣根にという意で、神域であることを示す。
二句「かかるとならば」は、咲きかかっているのならばという仮定である。
三句「朝顔も」は、朝だけ咲く朝顔までもという意で、「も」は本来しぼむものまでもという含みをもつ。
四句「ゆふかくるまで」の「ゆふ」は、神に手向ける木綿と夕方の掛詞で、木綿をかける神垣と、夕方までの両義を表す。
結句「匂はざらめや」は、美しく咲かないことがあろうか、きっと咲くという反語で結ぶ。
かみがき:神社の垣根
ゆふ:神事に用いる楮の繊維の木綿と、夕方を掛ける
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
秋の野の花見るほどの心をば 行くとやいはむ止まるとやいはむ
- 次の歌
-
主や誰着る人なしに藤袴 見れば野ごとにほころびにけり