朝な朝な露重げなる萩が枝に
心をさへもかけて見るかな
- 歌の意味
-
毎朝、露が重たげに置いている萩の枝に、露だけでなく私の心までもかけて眺めていることだ。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 116
詞書「白河院、鳥羽殿にて前栽合せさせ給ひけるによめる」
周防内侍が、白河院の鳥羽殿での前栽合で詠んだ歌である。前栽合は庭の草木を左右に分けて優劣を競う遊びである。
露の重みでしなう萩の枝に、自分の心までもかけて見入っているという。露がかかる枝に心をかけるという言葉の重ね方が優美で、萩を愛でる気持ちがよく伝わる。
初句「朝な朝な」は、毎朝毎朝という意で、繰り返し見ていることを示す。
二句「露重げなる」は、露が重たそうに置いているという意である。
三句「萩が枝に」は、萩の枝にという意で、秋の代表的な花である。
四句「心をさへも」は、露ばかりでなく心までもという意で、「さへ」は添加を表す。
結句「かけて見るかな」の「かく」は、露がかかる意と心をかける意の掛詞で、詠嘆の「かな」で結ぶ。
せんざいあはせ:庭の草木を左右に分けて優劣を競う遊び
かく:露が枝にかかる意と、心をかける意を掛ける
- 作者
-
周防内侍
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
主や誰着る人なしに藤袴 見れば野ごとにほころびにけり
- 次の歌
-
荻の葉に言問ふ人もなきものを 来る秋ごとにそよと答ふる