古典和歌stream

秋の野の草むらごとに置く露は
夜鳴く虫の涙なるべし

歌の意味
秋の野の草むらごとに置いている露は、夜通し鳴く虫が流した涙にちがいない。
鑑賞
巻第三 秋歌 118

詞書「題しらず」
 曾禰好忠の歌である。秋の野の草むらに置く露を、夜に鳴く虫の涙に見立てている。
 露を涙に見立てるのは和歌の伝統的な趣向であるが、それを虫の涙とした点に、虫の声を悲しみの声と聞く心がこもっている。本歌から虫の歌群が始まる。

 初句「秋の野の」は、本巻の第百十三首と同じ初句で、秋の野を舞台とする。虫を詠む一連の一首目である。
 二句「草むらごとに」は、どの草むらにもという意である。
 三句「置く露は」は、草に置く露はという意で、主題を示す。
 四句「夜鳴く虫の」は、夜に鳴く虫のという意で、虫の声を泣き声と重ねる。
 結句「涙なるべし」は、涙であるにちがいないという推量で、露を涙に見立てる見立ての技法で結ぶ。
作者
曾禰好忠
出典
詞花和歌集
前の歌
荻の葉に言問ふ人もなきものを 来る秋ごとにそよと答ふる
次の歌
八重葎茂れる宿は夜もすがら 虫の音聞くぞ取り所なる