古典和歌stream

山深み焼く炭がまの煙こそ
やがて雪げの雲となりけれ

歌の意味
山が深いので、そこで焼く炭がまの煙こそが、そのまま雪を降らせそうな雲となるのだったよ。
鑑賞
巻第四 冬歌 153

詞書「堀河院御時、百首歌奉りけるによめる」
 深山の炭焼きの煙が立ちのぼり、そのまま雪模様の雲になってゆくと詠む。冬の山里の営みと空模様とを一続きにとらえ、霰から雪へと移る巻の流れの中で、雪を呼ぶ雲を詠んで次の初雪の歌へ橋渡しをしている。
 詞書によれば『堀河百首』の歌であるが、『堀河百首』の本文ではこの歌を源国信の作としており、作者には異伝がある。

 初句「山深み」 山が深いので、の意。本巻の第百四十四首と同じ初句で、落葉に時雨の降る山から、炭を焼く冬の山へと移る。
 二句「焼く炭がまの」 炭を焼くかま。冬の山里を代表する景物である。
 三句「煙こそ」 「こそ」は係助詞で、結句の已然形「けれ」と係り結び。
 四句「やがて雪げの」 「やがて」はそのまま、「雪げ」は雪の降りそうな気配。
 結句「雲となりけれ」 「けれ」は気づきの「けり」の已然形で、係り結びの結び。煙が雲へと変わることへの発見を示す。

すみがま:炭を焼くかま
ゆきげ:雪の降りそうな気配、雪模様
作者
大江匡房
出典
詞花和歌集
前の歌
あられ降る交野の御野の狩衣 ぬれぬ宿貸す人しなければ
次の歌
年を経て吉野の山に見なれたる 目に珍しき今朝の初雪