ひとかたに思ひ絶えにし世の中を
いかがはすべきしづのをだまき
- 歌の意味
-
すっかり思いを断ち切ってしまったあなたとの仲を、今さらどうしたらよいのだろう。倭文の苧環の糸を繰り返すように、もとに戻すことはできるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第七 恋歌上 206
一度はきっぱりと思い切ったはずの相手との仲を、今になってどうしたらよいのかと思い迷う一首である。糸を巻いた苧環を結句に置き、糸が「絶え」るさま、繰り返し巻き取るさまに、途切れた仲を取り戻せない嘆きを重ねている。
苧環を繰り返して昔を今に戻したいと願う、伊勢物語にも見える古歌の発想を踏まえたものとされる。
初句「ひとかたに」は、ひたすらにという意で、きっぱりと思い切ったことを示す。
二句「思ひ絶えにし」は、完了の「ぬ」と過去の「き」で、すっかり思いを断ってしまったことを表す。「絶え」は結句の「をだまき」の糸と縁語をなす。
三句「世の中を」は、男女の仲をいう。
四句「いかがはすべき」は、係助詞「は」を伴う疑問で、どうしたらよいのだろうかと思い迷う意を表す四句切れである。
結句「しづのをだまき」は、倭文を織る糸を巻いた苧環で、体言止めとして置かれ、糸を繰り返す意から昔に戻したいという思いを響かせる。
しづ:日本古来の織物である倭文
をだまき:紡いだ麻糸を巻いて玉にしたもの
- 作者
-
藤原公任
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
心さへむすぶの神や作りけむ 解くるけしきも見えぬ君かな
- 次の歌
-
影見えぬ君は雨夜の月なれや 出でても人に知られざりけり