白菊の変はらぬ色も頼まれず
うつろはでやむあきしなければ
- 歌の意味
-
白菊の変わらない色さえも頼りにはできない。色があせないまま終わる秋などないのだから。あなたもいずれ飽きて心変わりするのだろう。
- 鑑賞
-
巻第七 恋歌上 217
前歌の白菊の歌に応じるように、白菊の変わらぬ色さえ頼みにはならない、いずれは色あせない秋などないのだからと詠む一首である。「秋」に「飽き」を響かせ、人の心もいつかは飽きて移るものだと切り返している。
初句「白菊の」は、前歌の第二百十六首の結句「白菊の花」を受け、同じ花を逆の立場から詠んでいる。
二句「変はらぬ色も」は、前歌の「面変はりせぬ」を受け、係助詞「も」で、その変わらぬ色さえもという意を表す。
三句「頼まれず」は、可能の助動詞「る」と打ち消しの「ず」で、頼りにできないという意を表す三句切れである。
四句「うつろはでやむ」は、打ち消しの接続助詞「で」で、色があせずに終わるという意を表す。
結句「あきしなければ」は、季節の「秋」と心が離れる「飽き」とを掛け、強意の副助詞「し」を添えて、理由を倒置して結ぶ。
うつろふ:花の色があせる。また心が変わる
あき:季節の秋と、心が離れる飽きを掛ける
- 作者
-
藤原公実
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
霜おかぬ人の心はうつろひて 面変はりせぬ白菊の花
- 次の歌
-
紅の濃染めの衣上に着む 恋の涙の色隠るやと