播磨なる飾磨に染むるあながちに
人を恋しと思ふころかな
- 歌の意味
-
播磨国の飾磨で染める褐色の布、その「かち」という名のように、むやみに一途にあの人を恋しいと思うこのごろであることよ。
- 鑑賞
-
巻第七 恋歌上 230
播磨国の飾磨で染められた紺色の「褐」の名を、ひたすらにという意の「あながち」に響かせた一首である。名産の染め物を序として、抑えようのない恋心の激しさを率直に表している。
初句「播磨なる」は、播磨国にあるという意で、所在を表す「なる」によって地名を示す。初句から二句までは「あながちに」を導く序詞である。
二句「飾磨に染むる」は、播磨国の飾磨で染める「褐」をいい、濃い紺色の染め物の名産地であった。
三句「あながちに」は、むやみにひたすらにという意で、褐の「かち」の音を響かせて序詞から本旨へ転じている。
四句「人を恋しと」は、相手を恋しく思う心をいう。
結句「思ふころかな」は、詠嘆の「かな」で結ぶ。本巻の第二百十一首と同じ結句で、ともに自然の景や名産を序とし、恋の思いへ転じる型をとっている。
しかま:播磨国の地名。濃い紺色の褐染めで知られた
かち:濃い紺色の染め色
- 作者
-
曾禰好忠
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
瀬をはやみ岩にせかるる滝川の われても末に逢はむとぞ思ふ
- 次の歌
-
ほどもなく暮るると思ひし冬の日の 心もとなき折もありけり