思ひやれ筧の水の絶え絶えに
なりゆくほどの心細さを

歌の意味: 思いやってほしい。筧の水が途切れ途切れになっていくように、あなたの訪れがとだえがちになっていくこのころの心細さを。
鑑賞: 巻第八恋歌下 258

　筧から流れる水が細く途切れがちになるさまに、恋人の訪れが間遠になっていく心細さを重ね、その思いを汲み取ってほしいと訴える一首である。

　初句「思ひやれ」は、命令形で相手に思いやってほしいと呼びかける初句切れであり、倒置によって結句の「心細さを」を受ける。
　二句「筧の水の」は、竹や木の樋で引いた水で、山里の住まいを思わせる景である。
　三句「絶え絶えに」は、水が途切れる意と訪れが途絶えがちになる意とを重ねる。本巻の第二百三十九首も「絶え絶えならで」と、水の途切れに恋の仲を重ねている。
　四句「なりゆくほどの」は、しだいにそうなっていく時分のという意を表す。
　結句「心細さを」は、初句の「思ひやれ」の目的語を倒置して置き、心細さを訴えて結ぶ。

かけひ:竹や木で作った、水を引くための樋
出典: 詞花和歌集
前の歌: 訪はぬ間をうらむらさきに咲く藤の何とてまつにかかりそめけむ
次の歌: 鶯は木伝ふ花の枝にても谷の古巣を思ひ忘るな