今よりは訪へとも言はじ我ぞただ
人を忘るることを知るべき

歌の意味: これからはもう訪れてほしいとも言うまい。わたしのほうこそ、ただ人を忘れるということを知るべきなのだ。
鑑賞: 巻第八恋歌下 266

　訪れない相手にもう来てくれとは言うまい、むしろ自分こそ相手を忘れるすべを知るべきだと詠む一首である。待つ恋の苦しさから抜け出そうとする決意と、その裏にある未練が表れている。

　初句「今よりは」は、これからはという意で、決意の始まりを示す。
　二句「訪へとも言はじ」は、命令形「訪へ」と打ち消し意志の「じ」で、来てほしいとも言うまいと決める二句切れである。
　三句「我ぞただ」は、係助詞「ぞ」で自分を強く取り立てる。
　四句「人を忘るる」は、相手を忘れることをいう。次歌の第二百六十七首、その次の第二百六十八首も同じ四句をもち、人を忘れることをめぐる三首が並べられている。
　結句「ことを知るべき」は、当然の「べし」の連体形で「ぞ」を受けて結ぶ係り結びで、それを知るべきだと結ぶ。

とふ:訪れる、訪問する
作者: よみ人しらず
出典: 詞花和歌集
前の歌: 忘らるる身はことわりと知りながら思ひあへぬは涙なりけり
次の歌: さりとては誰にか言はむ今はただ人を忘るる心教へよ