さりとては誰にか言はむ今はただ
人を忘るる心教へよ
- 歌の意味
-
そうかといって、ほかの誰に言えようか。今はただ、人を忘れる心をあなたが教えてほしい。
- 鑑賞
-
巻第八 恋歌下 267
つれない相手に向かい、ほかに頼める人もいないのだから、せめて人を忘れる心を教えてほしいと訴える一首である。自分を忘れた相手こそ忘れ方を知っているはずだという皮肉が、恨みとともにこめられている。
初句「さりとては」は、そうかといってという意で、思いを受けて転じる。
二句「誰にか言はむ」は、係助詞「か」と推量の「む」の連体形による係り結びで、ほかの誰に言えようかという反語の二句切れである。
三句「今はただ」は、今となってはただという意で、願いを一つに絞る。
四句「人を忘るる」は、前歌の第二百六十六首と同じ句で、前歌が自ら忘れ方を知るべきだとしたのに対し、ここではそれを相手に教えてほしいと求めている。
結句「心教へよ」は、命令形「教へよ」で、忘れる心を教えてほしいと訴えて結ぶ。
をしふ:教える。手ほどきをする
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
今よりは訪へとも言はじ我ぞただ 人を忘るることを知るべき
- 次の歌
-
まだ知らぬことをばいかが教ふべき 人を忘るる身にしあらねば