幾かへりつらしと人をみくまのの
うらめしながら恋しかるらむ
- 歌の意味
-
いったい何度、あの人を冷たいと見ては、み熊野の浦ではないが、恨めしく思いながらも恋しく思うのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第八 恋歌下 269
何度も相手を冷たいと思い知りながら、恨めしさと恋しさが入り交じる心を詠んだ一首である。「見」と「み熊野」、「浦」と「恨めし」を掛け、歌枕の熊野の浦にことよせて、断ちきれない恋の矛盾した思いを表している。
初句「幾かへり」は、何度という意で、繰り返しを強調する。
二句「つらしと人を」は、相手を冷たいと思う心をいう。
三句「みくまのの」は、相手を「見」る意と、紀伊国の歌枕「み熊野」とを掛けている。
四句「うらめしながら」は、み熊野の「浦」と「恨めし」とを掛け、逆接の「ながら」で、恨めしく思いながらもという意を表す。
結句「恋しかるらむ」は、現在推量の「らむ」で、初句の「幾かへり」を受け、何度恋しく思うのだろうかと結ぶ。
みくまの:紀伊国の熊野。相手を見る意の「見」を掛ける
うら:み熊野の浦と、「恨めし」の「うら」を掛ける
- 作者
-
和泉式部
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
まだ知らぬことをばいかが教ふべき 人を忘るる身にしあらねば
- 次の歌
-
夕暮れは待たれしものを今はただ 行くらむ方を思ひこそやれ