深くしも頼まざらなむ君ゆゑに
雪踏み分けて夜な夜なぞ行く

歌の意味: それほど深くあてにしないでほしい。それでもあなたのために、雪を踏み分けて毎夜通っていくのだ。
鑑賞: 巻第九雑歌上 318

　深く頼りにしないでほしいと相手に言いながら、その実、相手のために雪を踏み分けて毎夜通っていると詠む一首である。素直になれない言葉と、雪の夜道を通う行動とのずれに、照れ隠しのような男の心がにじんでいる。

　初句「深くしも」は、強意の副助詞「しも」で、それほど深くはという意を表す。
　二句「頼まざらなむ」は、打ち消しの「ず」と他への願望の終助詞「なむ」で、あてにしないでほしいという二句切れである。
　三句「君ゆゑに」は、あなたのためにという意を表す。
　四句「雪踏み分けて」は、積もった雪を踏み分けて進むことをいう。
　結句「夜な夜なぞ行く」は、係助詞「ぞ」と連体形「行く」による係り結びで、毎夜通って行くのだと強く言い切って結ぶ。

よなよな:毎夜
ふみわく:踏んで道を開いて進む
作者: 曾禰好忠
出典: 詞花和歌集
前の歌: かづきけむ袂は雨にいかがせし濡るるはさても思ひ知れかし
次の歌: 世の人のまだ知らぬ間の薄氷見わかぬほどに消えねとぞ思ふ