人の世に二たび死ぬるものならば
偲びけりやと試みてまし
- 歌の意味
-
人の世で二度死ぬことができるものならば、わたしが死んだとき、あの人が偲んでくれたかどうかを試してみるのに。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌上 327
人が二度死ねるものなら、一度死んでみて、相手が自分を偲んでくれるかどうかを確かめてみたいと詠む一首である。相手の愛情を確かめたいという切実な思いを、二度死ぬという大胆な仮定によって表している。
本巻の第三百四十六首も「二たび」の語を用い、二度とは来られないこの世を惜しんでいる。
初句「人の世に」は、人間の世の中でという意を表す。
二句「二たび死ぬる」は、二度死ぬという意で、ありえない仮定を示す。
三句「ものならば」は、断定の「なり」の未然形に「ば」が付いた仮定で、そういうものであるならばという意を表す。
四句「偲びけりやと」は、過去の「けり」と疑問の「や」で、偲んでくれたかどうかという意を表す。
結句「試みてまし」は、反実仮想の「まし」で、試してみるのにと結ぶ。
しのぶ:亡き人を思い慕う
こころみる:試す
- 作者
-
大弐三位
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
音せぬは苦しきものを身に近く 鳴るとて厭ふ人もありけり
- 次の歌
-
夕霧に佐野の舟橋音すなり 手馴れの駒の帰り来るかも