かくしつつ今はとならむ時にこそ
悔しきことのかひもなからめ

歌の意味: こうして日々を過ごしながら、いよいよ最期という時になってこそ、悔やんでもその甲斐もないことだろう。
鑑賞: 巻第十雑歌下 356

　このようにして無為に日を送り、いざ臨終という時になって悔やんでも、もはや何の甲斐もないだろうと自らを戒める一首である。後の世のための勤めを先延ばしにする心をかえりみ、今のうちに道を求めるべきだという思いがこめられている。

　初句「かくしつつ」は、反復継続の「つつ」で、このようにしながらという意を表す。
　二句「今はとならむ」は、推量の「む」の連体形で、いよいよ最期という時になるだろうという意を表す。
　三句「時にこそ」は、係助詞「こそ」でその時を強く取り立てる。
　四句「悔しきことの」は、悔やまれることをいう。
　結句「かひもなからめ」は、推量の「む」の已然形「め」で「こそ」を受けて結ぶ係り結びで、悔やむ甲斐もないだろうと結ぶ。

いまは:今はこれまでという時。臨終
かひ:効き目、甲斐
作者: 花山院
出典: 詞花和歌集
前の歌: よそに見し尾花が末の白露はあるかなきかの我が身なりけり
次の歌: 夕暮れはものぞ悲しき鐘の音を明日も聞くべき身とし知らねば