この世だに月待つほどは苦しきに
あはれいかなる闇に惑はむ
- 歌の意味
-
この世でさえ月の出を待つ間の闇は苦しいのに、ああ、死後はどのような闇に迷うことになるのだろう。
- 鑑賞
-
巻第十 雑歌下 360
この世でさえ月の出を待つまでの暗闇は苦しいものなのに、死後の世界ではどれほどの闇に迷うのだろうかと、後の世を恐れる一首である。月を待つ闇に、仏の教えの光を得られない来世の迷いの闇を重ねている。
本巻の第三百七十首の「憂き世の闇」、第四百十四首の「闇に惑へる人を照らさむ」と、闇と月をめぐる歌が響き合っている。
初句「この世だに」は、副助詞「だに」で、この世でさえという意を表す。
二句「月待つほどは」は、月の出を待つ間をいい、その間の暗さを示す。
三句「苦しきに」は、接続助詞「に」で、苦しいのにという意を表す。
四句「あはれいかなる」は、感動詞「あはれ」で嘆き、どのようなという問いを表す。
結句「闇に惑はむ」は、推量の「む」で、どのような闇に迷うのだろうかと結ぶ。本巻の第四百十四首も「闇に惑へる」と詠んでいる。
やみ:暗闇。また仏の教えを知らない迷いの境地
まどふ:迷う
- 出典
-
詞花和歌集
- 前の歌
-
皆人の昔語りになりゆくを いつまでよそに聞かむとすらむ
- 次の歌
-
おぼつかなまだ見ぬ道を死出の山 雪踏み分けて越えむとすらむ