板倉の山田に積める稲を見て
治まれる世のほどを知るかな

歌の意味: 板倉の山田に積み上げてある稲を見て、よく治まっている御代のありさまを知ることだ。
鑑賞: 巻第十雑歌下 384

　板倉の山田に刈り取った稲が積み上げられているのを見て、御代がよく治まっていることを知ると詠む一首である。豊かな稔りに天下太平の世を読み取ってことほいでいる。
　前歌の第三百八十三首の富草の花に続き、ここでは刈り取った稲を詠み、稲の花から稔りへと時を移して御代をたたえている。

　初句「板倉の」は、地名の板倉をいう。
　二句「山田に積める」は、存続の「り」の連体形で、山あいの田に積み上げてあるという意を表す。
　三句「稲を見て」は、刈り取られた稲を見てという意を表す。
　四句「治まれる世の」は、存続の「り」の連体形で、よく治まっている御代をいう。前歌の「荒田なき世の」と対応する。
　結句「ほどを知るかな」は、詠嘆の「かな」で、そのありさまを知ることだと結ぶ。

やまだ:山あいの田
ほど:様子、ありさま
作者: 藤原顕輔
出典: 詞花和歌集
前の歌: うち群れて高倉山に摘むものは荒田なき世の富草の花
次の歌: 水上を定めてければ君が代に二たび澄める堀河の水