古典和歌stream

夕まぐれ木繁き庭を眺めつつ
木の葉とともに落つる涙か

歌の意味
夕暮れどき、木の茂った庭を眺めながら、散る木の葉とともにこぼれ落ちる涙であることよ。
鑑賞
巻第十 雑歌下 396

 夕暮れに木々の茂る庭を眺めているうちに、散っていく木の葉とともに涙がこぼれ落ちると詠む一首である。人を失った悲しみの中にある歌と見られ、散る木の葉に涙を重ね、静かな哀傷を表している。

 初句「夕まぐれ」は、夕方の薄暗いころをいう。
 二句「木繁き庭を」は、木の茂った庭をいう。
 三句「眺めつつ」は、反復継続の「つつ」で、眺めながらという意を表す。
 四句「木の葉とともに」は、散る木の葉と一緒にという意で、二句の「木」と重ねている。
 結句「落つる涙か」は、詠嘆の終助詞「か」で、こぼれ落ちる涙であることよと結ぶ。

ゆふまぐれ:夕方の薄暗いころ
作者
藤原義孝
出典
詞花和歌集
前の歌
思ひかね眺めしかども鳥辺山 果ては煙も見えずなりにき
次の歌
人知れずもの思ふこともありしかど このことばかり悲しきはなし