- 歌の意味
-
荒れた故郷で、いったい誰に昔をしのべというのか、梅の花は昔を忘れない香りで咲き匂っているのだろう。
- 鑑賞
-
春歌 31
詞書は前の歌に続き「故郷梅花」
人も住まなくなった故郷で、梅の花は誰に昔をしのばせようとして、昔と変わらぬ香りで咲いているのだろうか、と問いかける歌である。しのぶべき人のいない荒れた里に咲く花の香に、かえって深い寂しさを感じ取っている。
類従本では二句に異同がある。
初句「故郷に」は、荒れて人の少なくなった古い里を示す。
二句「誰しのべとか」の「し」は強意、「か」は疑問の係助詞で、誰に昔をしのべというのかと問う。
三句「梅の花」は、問いかけの対象として花を示す。
四句「昔忘れぬ」は、昔を忘れないの意で、梅の変わらぬ香を言う。前歌の第三十首の「花は昔の」と響き合う。
結句「香に匂ふらむ」は「か」の結びとして推量の「らむ」の連体形で結ぶ係り結びである。
しのぶ:過ぎ去ったことを懐かしく思い出す
ふるさと:古く荒れた里、昔なじみの地
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
年経れば宿は荒れにけり梅の花 花は昔の香に匂へども
- 次の歌
-
誰にかも昔を問はむ故郷の 軒端の梅は春をこそ知れ