古典和歌stream

早蕨の萌え出づる春になりぬれば
野辺の霞もたなびきにけり

歌の意味
早蕨が芽を出す春になったので、野辺の霞もたなびいたことだ。
鑑賞
春歌 44

詞書「早蕨」
 早蕨が芽吹く春になり、野辺に霞がたなびく景を詠む。足もとの小さな芽吹きから広い野辺の霞へと視線を広げ、春の深まりをのびやかに捉えている。賀茂真淵は下の句が後の世の詠みぶりだと評している。
 類従本では詞書を「春の哥」とする。上の句は『万葉集』の志貴皇子の「石走る垂水の上のさ蕨の萌え出づる春になりにけるかも」の下の句を踏まえている。

 初句「早蕨の」は、芽を出したばかりの蕨を示す。
 二句「萌え出づる春に」は八音の字余りで、志貴皇子の歌の言葉をそのまま用いている。
 三句「なりぬれば」は、完了の「ぬ」の已然形に「ば」が付いた確定条件で、春になったのでの意である。
 四句「野辺の霞も」の「も」は、早蕨だけでなく霞もの意を添える。本巻の第十首から第十二首の霞の歌を思い起こさせる。
 結句「たなびきにけり」の「けり」は詠嘆で、霞の広がる景への感動を表す。前歌の第四十二首の「萌え出でにけり」と「萌え」の語を共有し、芽吹きの歌が続いている。

さわらび:芽を出したばかりの蕨
もえいづ:芽が出る、芽吹く
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
浅緑染めて掛けたる青柳の 糸に玉貫く春雨ぞ降る
次の歌
桜花散らまく惜しみうちひさす 宮路の人ぞとのゐせりける