古典和歌stream

夏衣たちし時よりあしひきの
山郭公鳴かぬ日ぞなき

歌の意味
夏衣を裁って着た夏の始まりの時から、山ほととぎすの鳴かない日はない。
鑑賞
夏歌 142

詞書は前の歌に続き「待郭公」
 夏衣を着た夏の初めから、山ほととぎすの鳴かない日はないと詠んだ歌で、「待郭公」の一連を締めくくる。夏の訪れとともに、山のほととぎすが日ごとに鳴く初夏の情景を捉えている。
 類従本と定家所伝本では結句を「待たぬ日ぞなき」とし、待たない日はないという意になる。ここでは底本の「鳴かぬ日ぞなき」に従う。

 初句「夏衣」は本巻の第百三十四首の初句と同じで、夏の始まりの歌に呼応している。
 二句「たちし時より」の「たち」は、衣を裁つ意と夏が立つ意を掛けた掛詞である。
 三句「あしひきの」は「山」にかかる枕詞である。
 四句「山郭公」は、前歌の第百四十一首の四句と同じ語で、一連の中で山のほととぎすを繰り返し詠んでいる。
 結句「鳴かぬ日ぞなき」は、鳴かない日はないの意で、係助詞「ぞ」を受けて連体形「なき」で結ぶ。

たつ:衣を裁つ意と、夏が立つ(始まる)意を掛ける
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
初声を聞くとはなしに今日もまた 山時鳥待たずしもあらず
次の歌
山近く家居しをれば時鳥 鳴く初声を我のみぞ聞く