萩の花くれぐれまでもありつるが
月出でて見るになきは悲しき
- 歌の意味
-
萩の花は夕暮れまでは確かに咲いていたのに、月が出てから見ると、もう散ってなくなっているのが悲しい。
- 鑑賞
-
秋歌 210
詞書「庭の萩わづかに残れるを月さし出でて後見るに散りわたるにや花の見えざりしかばよめる」
庭にわずかに残っていた萩の花を、月が出た後に見ると、すっかり散ってしまったのか花が見えなかったので詠んだ歌である。夕暮れまで確かにあった花が、月の光のもとで見るともうないという、ほんのわずかな時の間の喪失を、驚きと悲しみをもって詠んでいる。
類従本では詞書の字句がやや異なる。類従本と定家所伝本では結句を「なきがはかなさ」とし、参照した底本の本文ではこの異文が本文と並んで見えるため、注記に照らして「なきは悲しき」とした。
初句「萩の花」は、詞書にある庭にわずかに残っていた萩をいう。
二句「くれぐれまでも」は、日の暮れるころまでもの意である。
三句「ありつるが」の「つる」は完了の助動詞の連体形で、確かに咲いていたのにの意となる。
四句「月出でて見るに」は字余りで、月が出てから見るとの意である。
結句「なきは悲しき」は、花がないのは悲しいの意で、連体形で結んで詠嘆を込める。前歌の第二百九首で引き返してでも見ようとした萩が、本歌では見ようとしたときにはもう失われていたと詠まれている。
くれぐれ:日の暮れるころ、夕暮れ
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
道の辺の小野の夕霧たちかへり 見てこそ行かめ秋萩の花
- 次の歌
-
朝ぼらけ萩の上吹く秋風に 下葉押しなみ露ぞこぼるる