古典和歌stream

夕されば稲葉のなびく秋風に
空飛ぶ雁の声も悲しや

歌の意味
夕方になると、稲葉をなびかせて秋風が吹き、その風のなかを空飛ぶ雁の声も悲しく聞こえることだ。
鑑賞
秋歌 223

詞書「夕雁」
 夕方、稲葉をなびかせる秋風のなかを、空を飛んでゆく雁の声までも悲しく聞こえると詠んだ歌である。地上の稲葉の揺れと空の雁の声とを一つの景に収め、秋の夕暮れの寂しさを描いている。
 賀茂真淵はこの歌に合点を付している。

 初句「夕されば」は本巻の第百八十二首、第二百十四首と同じ初句で、題の「夕」を表す。
 二句「稲葉のなびく」は、実った稲の葉が風になびくさまをいい、田の広がる秋の景を示す。
 三句「秋風に」は、秋風の吹くなかにの意である。
 四句「空飛ぶ雁の」は前歌の第二百二十二首の二句と同じ句で、前歌で涙をこぼすと見立てた雁を、本歌ではその声で捉えている。
 結句「声も悲しや」の「も」は、風の寂しさに加えて雁の声までもの意を添え、「や」は詠嘆を表す。

いなば:稲の葉
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
久方の空飛ぶ雁の涙かも 大荒木野の笹の上の露
次の歌
雁のゐる門田の稲葉うちそよぎ たそがれ時に秋風ぞ吹く