古典和歌stream

きりぎりす鳴く夕暮の秋風に
我さへあやな物ぞ悲しき

歌の意味
こおろぎの鳴く夕暮れの秋風に、虫ばかりか私までもが、わけもなくもの悲しい。
鑑賞
秋歌 254

詞書は前の歌に続き「蟋蟀」
 こおろぎの鳴く夕暮れに秋風が吹くと、虫だけでなく自分までもが、わけもなくもの悲しくなると詠んだ歌である。虫の声と秋風に誘われて、理由のない悲しみが心に満ちてくるさまを素直に表している。

 初句「きりぎりす」は、前の三首から続くこおろぎで、本歌では初句に据えられている。
 二句「鳴く夕暮の」は、こおろぎの鳴く夕暮れのの意である。前の三首が夜のこおろぎを詠んだのに対し、本歌では夕暮れのこおろぎを詠んでいる。
 三句「秋風に」は、秋風が吹くなかにの意である。
 四句「我さへあやな」の「さへ」は添加で、虫ばかりか自分までもの意となり、「あやな」は、わけもなくの意である。本巻の第二百十九首にも「あやな」の語が詠まれる。
 結句「物ぞ悲しき」は、係助詞「ぞ」を受けて連体形「悲しき」で結ぶ。本巻の第二百四十九首の「声ぞ悲しき」に対し、本歌では作者自身の悲しみを詠み、虫の声の悲しさが聞く者の悲しさへと移っている。

きりぎりす:今のこおろぎ
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
秋の夜の月の都のきりぎりす 鳴くは昔の影や恋しき
次の歌
きりぎりす夜半の衣の薄き上に いたくは霜の置かずもあらなむ