思ひ出でて昔をしのぶ袖の上に
ありしにもあらぬ月ぞ宿れる
- 歌の意味
-
昔を思い出してしのぶ涙に濡れた袖の上に、昔とは違って見える月の光が宿っている。
- 鑑賞
-
秋歌 273
詞書は前の歌に続き「月の歌とて」
昔を思い出してしのび泣く涙に濡れた袖の上に、かつてとは違って見える月の光が映っていると詠んだ歌である。月は変わらないはずなのに昔と違って見えるのは、自分の心や境遇が変わったからであり、その移ろいを嘆く心が込められている。
この歌は『新勅撰和歌集』に入集している。類従本では詞書を「月をよめる」とし、雑部に収める。賀茂真淵は四句について、後世風の詠みぶりであると評している。
初句「思ひ出でて」は字余りで、昔を思い出しての意である。
二句「昔をしのぶ」は、昔を懐かしく思い慕うの意である。
三句「袖の上に」は字余りで、涙に濡れた袖の上にの意である。前歌の第二百七十二首の「袖の露」を受け、本歌ではその露に月が宿るとしている。
四句「ありしにもあらぬ」は、昔のままではない、以前とは違ってしまったの意である。
結句「月ぞ宿れる」は、係助詞「ぞ」を受けて存続の「り」の連体形「る」で結び、袖の涙に月が映っているさまを示す。前歌では月にもの思う夜を重ねて涙を流し、本歌ではその涙に月が宿り、二首が涙と月とで結ばれている。
しのぶ:昔を懐かしく思い慕う
やどる:映る、とどまる
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
我ながらおぼえず落つる袖の露 月にもの思ふ夜ごろ経ぬれば
- 次の歌
-
草の庵にひとり眺めて年も経ぬ 友なき宿の秋の夜の月