伊勢の海や波にたけたる秋の夜の
有明の月に松風ぞ吹く
- 歌の意味
-
伊勢の海よ。波の上にすっかり更けわたった秋の夜の、有明の月のもとに松風が吹いている。
- 鑑賞
-
秋歌 280
詞書は前の歌に続き「海辺月」
伊勢の海の波の上に秋の夜がすっかり更けわたり、夜明けの空に残る有明の月のもとで、浜の松に風が吹いていると詠んだ歌である。波の音と松風の音、明け方の月とが重なり、海辺の秋の夜明けの寂しく澄んだ情景を描いている。
類従本では二句を「波にかけたる」とし、定家所伝本も「なみにかけたる」とする。参照した底本の本文では二句に異文が並んで見えるため、注記に照らして「波にたけたる」とした。
初句「伊勢の海や」は字余りで、「や」は詠嘆の間投助詞である。前歌の第二百七十九首の三句と同じ伊勢の海を詠む。
二句「波にたけたる」は、波の上に秋の夜が更けわたったの意で、「たけ」は盛りを過ぎて深まることをいう。類従本などの「かけたる」では、月が波に影を落とす意となる。
三句「秋の夜の」は、秋の夜のの意である。
四句「有明の月に」は字余りで、夜が明けても空に残る月をいう。前歌の秋の夜の月に続き、本歌では夜明けの月を詠んでいる。
結句「松風ぞ吹く」は、係助詞「ぞ」を受けて連体形「吹く」で結ぶ。
たく:盛りを過ぎる、深まる
ありあけ:夜が明けても空に月が残っていること、またその月
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
たまさかに見るものにもが伊勢の海の 清き渚の秋の夜の月
- 次の歌
-
須磨の海人の袖吹き返す潮風に うらみて更くる秋の夜の月