古典和歌stream

暮れてゆく秋の湊に浮かぶ木の葉
海人の釣りする舟かとも見ゆ

歌の意味
暮れてゆく秋の行き着く港に浮かんでいる木の葉は、海人が釣りをする舟かとも見える。
鑑賞
秋歌 296

詞書「水上落葉」
 暮れてゆく秋が行き着く港に浮かぶ木の葉を、海人が釣りをする小舟かと見立てた歌である。水面を漂う落葉を小舟に見立てる趣向で、過ぎ去る秋の名残を描いている。
 「秋の湊」は、秋の行き着く果てを港にたとえる言い方で、『古今和歌集』の紀貫之の「年ごとにもみぢ葉流す竜田川みなとや秋のとまりなるらむ」に見える。なお参照した底本の本文では三句の末に欠字があり、定家所伝本の「うかふこのは」によって補った。

 初句「暮れてゆく」は、終わってゆくの意で、過ぎ去ろうとする秋を示す。
 二句「秋の湊に」は、秋の行き着く港にの意で、秋の終わりを港に見立てている。
 三句「浮かぶ木の葉」は字余りで、水面に浮かぶ落葉をいい、ここで句切れとなる。
 四句「海人の釣りする」は、海人が釣りをするの意である。
 結句「舟かとも見ゆ」は、舟かとも見えるの意で、落葉を小舟に見立てる。前歌の第二百九十五首の枝で色づく紅葉に対し、本歌では散って水に浮かぶ木の葉を詠み、木の上と水の上とで対をなしている。

みなと:川や海の水の出入り口、港
あま:海で漁をする人
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
佐保山のははその紅葉千々の色に 移ろふ秋は時雨降りけり
次の歌
神無月待たで時雨や降りにけむ 深山に深き紅葉しにけり