古典和歌stream

天の原空を寒けみぬば玉の
夜渡る月に松風ぞ吹く

歌の意味
大空が寒々としているので、夜空を渡っていく月に向かって、松風が吹いている。
鑑賞
冬歌 344

詞書「月前松風」
 月の前の松風という題で詠んだ歌である。大空一面が寒々として、夜空を渡っていく月に向かって松風が吹いていると詠む。空の高みを渡る月と地上の松を吹く風とを一首の中に取り合わせ、冬の夜の広がりを描いている。

 初句「天の原」は、広々とした大空をいう。
 二句「空を寒けみ」は、「…を…み」の形で原因を表し、空が寒いのでの意となる。「寒け」は「寒し」の古い語幹の形である。
 三句「ぬば玉の」は、「夜」にかかる枕詞である。
 四句「夜渡る月に」は、夜空を渡っていく月にの意である。
 結句「松風ぞ吹く」は、係助詞「ぞ」を受けて連体形「吹く」で結ぶ。本巻の第三百二十三首、第三百二十四首では時雨にまがう松風を詠んだが、本歌では月に吹く松風を詠んでいる。

あまのはら:広々とした大空
ぬばたまの:「夜」「黒」などにかかる枕詞
よわたる:夜空を渡っていく
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
月影の白きを見ればかささぎの 渡せる橋に霜や置きけむ
次の歌
月の澄む磯の松風冴え冴えて 白くも見ゆる雪の白浜