古典和歌stream

立ち上る煙はなほぞつれもなき
雪の朝の塩釜の浦

歌の意味
立ちのぼる塩焼きの煙だけは、やはり素知らぬ様子で変わらない。雪の降った朝の塩釜の浦よ。
鑑賞
冬歌 381

詞書「海辺雪」
 海辺の雪という題で詠んだ歌である。雪の降った朝の塩釜の浦では、あたり一面が雪に覆われても、塩を焼く煙だけはやはり素知らぬ様子で立ちのぼっていると詠む。白一色の景色の中に変わらず立つ煙を描いている。
 賀茂真淵は四句の「雪の朝の」という続け方を後世風であると評している。

 初句「立ち上る」は、煙が立ちのぼるさまをいう。
 二句「煙はなほぞ」の「なほ」は、やはりの意で、「ぞ」は係助詞で三句で結ぶ。
 三句「つれもなき」は、「ぞ」を受けて連体形で結び、ここで句切れとなる。雪にも素知らぬ様子で変わらないことをいう。
 四句「雪の朝の」は、雪の降った朝のの意で、賀茂真淵が後世風と評した句である。
 結句「塩釜の浦」は体言止めで、塩焼きの煙で知られる陸奥国の歌枕を最後に示す。

あした:朝
しほがまのうら:陸奥国(今の宮城県塩竈市)の浦。塩焼きの煙で知られる歌枕
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
冬ごもりそれとも見えず三輪の山 杉の葉白く雪の降れれば
次の歌
うちつけに物ぞ悲しき初瀬山 尾上の鐘の雪の夕暮れ